{"id":32743,"date":"2023-09-11T22:44:29","type":"film2023","title":"To Be Sisters","categories":[466],"categories_slugs":"","tags":null,"featured_image":null,"featured_image_id":0,"vertical":null,"horizontal":null,"custom_additional_content_small":null,"link":"https:\/\/rigaiff.lv\/en\/films-2023\/masu-busana\/","original_title":"Entre deux soeurs","director":"Cl\u00e9ment C\u00e9ard, Anne-Sophie Gousset","production":"","country":[{"value":"FR","label":"France (FR)"}],"year":"2022","festival_year":"2023","runtime":"7","languages":[],"sub_languages":[],"description":"<p>About that which unites, the difficulties of growing up and moments of shared laughter based on the love between sisters. The older sister guides the younger through the playroom and childhood: soon the younger must find her own way.\u00a0<\/p>\n<p>This is the first short film by Anne-Sophie Gousset, an experienced illustrator of interactive stories and a video game scriptwriter, together with animator Cl\u00e9ment C\u00e9ard. The drawn animation film about the closeness between two sisters has screened at a number of prestigious festivals, including the Generation Kplus programme for children and young people in Berlinale.<\/p>\n","images":[{"ID":32749,"id":32749,"title":"TO BE SISTERS Still 01","filename":"Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V1.jpg","filesize":789640,"url":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V1.jpg","link":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V1.jpg","alt":"","author":"23","description":"","caption":"","name":"b4b8f58bb23a48b784becc4f48a7f20e","status":"inherit","uploaded_to":32743,"date":"2023-09-11 19:43:07","modified":"2023-09-25 19:46:29","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1920,"height":1080,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V1-250x141.jpg","medium-width":250,"medium-height":141,"medium_large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V1-768x432.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":432,"large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V1-1500x844.jpg","large-width":900,"large-height":506,"1536x1536":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V1-1536x864.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":864,"2048x2048":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V1.jpg","2048x2048-width":1920,"2048x2048-height":1080,"large1200":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V1-1200x675.jpg","large1200-width":1200,"large1200-height":675,"large1800":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V1-1800x1013.jpg","large1800-width":1800,"large1800-height":1013,"small":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V1-120x68.jpg","small-width":120,"small-height":68,"uncompressed":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V1.jpg","uncompressed-width":1920,"uncompressed-height":1080,"custom-size":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V1-700x200.jpg","custom-size-width":700,"custom-size-height":200}},{"ID":32748,"id":32748,"title":"Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V2","filename":"Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V2.jpg","filesize":717315,"url":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V2.jpg","link":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V2.jpg","alt":"","author":"23","description":"","caption":"","name":"4e314006c6324e829b7b0cb9e43e27b9","status":"inherit","uploaded_to":32743,"date":"2023-09-11 19:43:02","modified":"2023-09-11 19:43:02","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1920,"height":1080,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V2-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V2-250x141.jpg","medium-width":250,"medium-height":141,"medium_large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V2-768x432.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":432,"large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V2-1500x844.jpg","large-width":900,"large-height":506,"1536x1536":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V2-1536x864.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":864,"2048x2048":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V2.jpg","2048x2048-width":1920,"2048x2048-height":1080,"large1200":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V2-1200x675.jpg","large1200-width":1200,"large1200-height":675,"large1800":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V2-1800x1013.jpg","large1800-width":1800,"large1800-height":1013,"small":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V2-120x68.jpg","small-width":120,"small-height":68,"uncompressed":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V2.jpg","uncompressed-width":1920,"uncompressed-height":1080,"custom-size":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V2-700x200.jpg","custom-size-width":700,"custom-size-height":200}},{"ID":32747,"id":32747,"title":"Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V3","filename":"Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V3.jpg","filesize":758289,"url":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V3.jpg","link":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V3.jpg","alt":"","author":"23","description":"","caption":"","name":"521a762497f14937a792e755a9e2d2db","status":"inherit","uploaded_to":32743,"date":"2023-09-11 19:42:56","modified":"2023-09-11 19:42:56","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1920,"height":1080,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V3-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V3-250x141.jpg","medium-width":250,"medium-height":141,"medium_large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V3-768x432.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":432,"large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V3-1500x844.jpg","large-width":900,"large-height":506,"1536x1536":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V3-1536x864.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":864,"2048x2048":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V3.jpg","2048x2048-width":1920,"2048x2048-height":1080,"large1200":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V3-1200x675.jpg","large1200-width":1200,"large1200-height":675,"large1800":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V3-1800x1013.jpg","large1800-width":1800,"large1800-height":1013,"small":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V3-120x68.jpg","small-width":120,"small-height":68,"uncompressed":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V3.jpg","uncompressed-width":1920,"uncompressed-height":1080,"custom-size":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V3-700x200.jpg","custom-size-width":700,"custom-size-height":200}},{"ID":32746,"id":32746,"title":"Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V4","filename":"Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V4.jpg","filesize":681583,"url":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V4.jpg","link":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V4.jpg","alt":"","author":"23","description":"","caption":"","name":"52a92c1cfe7544a3be4ed4e947051391","status":"inherit","uploaded_to":32743,"date":"2023-09-11 19:42:52","modified":"2023-09-11 19:42:52","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1920,"height":1080,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V4-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V4-250x141.jpg","medium-width":250,"medium-height":141,"medium_large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V4-768x432.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":432,"large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V4-1500x844.jpg","large-width":900,"large-height":506,"1536x1536":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V4-1536x864.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":864,"2048x2048":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V4.jpg","2048x2048-width":1920,"2048x2048-height":1080,"large1200":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V4-1200x675.jpg","large1200-width":1200,"large1200-height":675,"large1800":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V4-1800x1013.jpg","large1800-width":1800,"large1800-height":1013,"small":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V4-120x68.jpg","small-width":120,"small-height":68,"uncompressed":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V4.jpg","uncompressed-width":1920,"uncompressed-height":1080,"custom-size":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V4-700x200.jpg","custom-size-width":700,"custom-size-height":200}},{"ID":32745,"id":32745,"title":"Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V5","filename":"Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V5.jpg","filesize":728181,"url":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V5.jpg","link":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V5.jpg","alt":"","author":"23","description":"","caption":"","name":"a165a06f2f5a4e30add4a10abaa28840","status":"inherit","uploaded_to":32743,"date":"2023-09-11 19:42:47","modified":"2023-09-11 19:42:47","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1920,"height":1080,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V5-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V5-250x141.jpg","medium-width":250,"medium-height":141,"medium_large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V5-768x432.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":432,"large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V5-1500x844.jpg","large-width":900,"large-height":506,"1536x1536":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V5-1536x864.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":864,"2048x2048":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V5.jpg","2048x2048-width":1920,"2048x2048-height":1080,"large1200":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V5-1200x675.jpg","large1200-width":1200,"large1200-height":675,"large1800":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V5-1800x1013.jpg","large1800-width":1800,"large1800-height":1013,"small":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V5-120x68.jpg","small-width":120,"small-height":68,"uncompressed":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V5.jpg","uncompressed-width":1920,"uncompressed-height":1080,"custom-size":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V5-700x200.jpg","custom-size-width":700,"custom-size-height":200}},{"ID":32744,"id":32744,"title":"Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V6","filename":"Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V6.jpg","filesize":537811,"url":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V6.jpg","link":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V6.jpg","alt":"","author":"23","description":"","caption":"","name":"3c5053800d644a3e95fc9571227c43fc","status":"inherit","uploaded_to":32743,"date":"2023-09-11 19:42:43","modified":"2023-09-11 19:43:16","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1920,"height":1080,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V6-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V6-250x141.jpg","medium-width":250,"medium-height":141,"medium_large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V6-768x432.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":432,"large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V6-1500x844.jpg","large-width":900,"large-height":506,"1536x1536":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V6-1536x864.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":864,"2048x2048":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V6.jpg","2048x2048-width":1920,"2048x2048-height":1080,"large1200":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V6-1200x675.jpg","large1200-width":1200,"large1200-height":675,"large1800":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V6-1800x1013.jpg","large1800-width":1800,"large1800-height":1013,"small":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V6-120x68.jpg","small-width":120,"small-height":68,"uncompressed":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V6.jpg","uncompressed-width":1920,"uncompressed-height":1080,"custom-size":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Entre_deux_soeurs_Gousset_Ceard_V6-700x200.jpg","custom-size-width":700,"custom-size-height":200}}],"in_cinemas":null,"on_demand":null,"not_available":null,"rights_expiry_date":null,"trailer_url":"","film_category":"466","film_category_title":"Kids&#8217; Reel","film_category_link":"https:\/\/rigaiff.lv\/en\/programme-2023\/kids-reel\/","film_category_title_2":null,"film_category_link_2":null,"film_parent_select":[32339],"screenings":false,"screenings_from_prog":null,"screenings_merged":[],"artist":null,"album":null,"custom_supporter_title":"","supporter":false,"supporter_from_parent":null,"supporter_from_parent_title":null,"curators_foreword":"","additional_content":"","jury_statement":false,"logo_on_image_text":"","logo_on_image_image":false,"available":false,"online_only":false,"poster":false,"available_until":"","geographical_availability":"latvia","geographical_availability_custom_short":"","geographical_availability_custom_long":"","subtitle_language_online":[],"cinesend_id":"","online_price":"","online_bs_id":"","collection_mode":false,"collection_screenings":false}