{"id":41888,"date":"2025-08-13T13:04:38","type":"film2025","title":"Steps to Fly","categories":[498],"categories_slugs":"","tags":null,"featured_image":null,"featured_image_id":0,"vertical":null,"horizontal":null,"custom_additional_content_small":null,"link":"https:\/\/rigaiff.lv\/en\/films-2025\/pirmais-lidojums\/","original_title":"Pasos para volar","director":"Rosario Carlino, Nicol\u00e1s Conte","production":"","country":[{"value":"AR","label":"Argentina (AR)"},{"value":"FR","label":"France (FR)"}],"year":"2025","festival_year":"2025","runtime":"9","languages":[],"sub_languages":[],"description":"<p>What is there outside the walls of the house? Full of curiosity about the world beyond, the little bird wants to learn to fly, but he doesn&#8217;t have wings. The larger bird is ready to teach him, but a mysterious briefcase suddenly appears. Could it show the little bird his path and help him on his journey?<\/p>\n<p>The Argentine filmmaking duo Carlino and Conte weave gentle surrealism into their stop-motion animated short film to tell a story of perseverance and the light of curiosity. Using innovative, eco-friendly filmmaking with natural materials like wood, sticks and bricks, they have created characters with warm and familiar features. The film is a kind of Ren\u00e9 Magritte for the smallest in the audience \u2013 for those who love heroes who never give up and long to explore what&#8217;s beyond the horizon.<\/p>\n","images":[{"ID":41846,"id":41846,"title":"Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V4","filename":"Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V4-scaled.jpg","filesize":699063,"url":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V4-scaled.jpg","link":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V4-scaled.jpg","alt":"","author":"21","description":"","caption":"","name":"f4c7032e65534df1a1ce826317992f28","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2025-08-12 09:41:31","modified":"2025-08-12 09:41:31","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1350,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V4-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V4-250x132.jpg","medium-width":250,"medium-height":132,"medium_large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V4-768x405.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":405,"large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V4-1500x791.jpg","large-width":900,"large-height":475,"1536x1536":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V4-1536x810.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":810,"2048x2048":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V4-2048x1080.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1080,"large1200":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V4-1200x633.jpg","large1200-width":1200,"large1200-height":633,"large1800":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V4-1800x949.jpg","large1800-width":1800,"large1800-height":949,"small":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V4-120x63.jpg","small-width":120,"small-height":63,"uncompressed":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V4-scaled.jpg","uncompressed-width":2560,"uncompressed-height":1350,"custom-size":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V4-700x200.jpg","custom-size-width":700,"custom-size-height":200}},{"ID":41845,"id":41845,"title":"Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V3","filename":"Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V3-scaled.jpg","filesize":424918,"url":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V3-scaled.jpg","link":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V3-scaled.jpg","alt":"","author":"21","description":"","caption":"","name":"5bc0adead0e64d0c964196f27c258c88","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2025-08-12 09:41:20","modified":"2025-08-13 10:04:19","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1350,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V3-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V3-250x132.jpg","medium-width":250,"medium-height":132,"medium_large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V3-768x405.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":405,"large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V3-1500x791.jpg","large-width":900,"large-height":475,"1536x1536":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V3-1536x810.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":810,"2048x2048":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V3-2048x1080.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1080,"large1200":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V3-1200x633.jpg","large1200-width":1200,"large1200-height":633,"large1800":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V3-1800x949.jpg","large1800-width":1800,"large1800-height":949,"small":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V3-120x63.jpg","small-width":120,"small-height":63,"uncompressed":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V3-scaled.jpg","uncompressed-width":2560,"uncompressed-height":1350,"custom-size":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V3-700x200.jpg","custom-size-width":700,"custom-size-height":200}},{"ID":41843,"id":41843,"title":"Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V1","filename":"Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V1-scaled.jpg","filesize":410499,"url":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V1-scaled.jpg","link":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V1-scaled.jpg","alt":"","author":"21","description":"","caption":"","name":"79d4d65e408646edb36f069639ca869a","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2025-08-12 09:41:00","modified":"2025-08-13 10:04:23","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1350,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V1-250x132.jpg","medium-width":250,"medium-height":132,"medium_large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V1-768x405.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":405,"large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V1-1500x791.jpg","large-width":900,"large-height":475,"1536x1536":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V1-1536x810.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":810,"2048x2048":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V1-2048x1080.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1080,"large1200":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V1-1200x633.jpg","large1200-width":1200,"large1200-height":633,"large1800":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V1-1800x949.jpg","large1800-width":1800,"large1800-height":949,"small":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V1-120x63.jpg","small-width":120,"small-height":63,"uncompressed":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V1-scaled.jpg","uncompressed-width":2560,"uncompressed-height":1350,"custom-size":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V1-700x200.jpg","custom-size-width":700,"custom-size-height":200}},{"ID":41844,"id":41844,"title":"Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V2","filename":"Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V2-scaled.jpg","filesize":419485,"url":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V2-scaled.jpg","link":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V2-scaled.jpg","alt":"","author":"21","description":"","caption":"","name":"f4c90c45dccd4e2ba00dbb1212adb8ec","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2025-08-12 09:41:10","modified":"2025-08-13 10:04:28","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1350,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V2-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V2-250x132.jpg","medium-width":250,"medium-height":132,"medium_large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V2-768x405.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":405,"large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V2-1500x791.jpg","large-width":900,"large-height":475,"1536x1536":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V2-1536x810.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":810,"2048x2048":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V2-2048x1080.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1080,"large1200":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V2-1200x633.jpg","large1200-width":1200,"large1200-height":633,"large1800":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V2-1800x949.jpg","large1800-width":1800,"large1800-height":949,"small":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V2-120x63.jpg","small-width":120,"small-height":63,"uncompressed":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V2-scaled.jpg","uncompressed-width":2560,"uncompressed-height":1350,"custom-size":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V2-700x200.jpg","custom-size-width":700,"custom-size-height":200}},{"ID":41848,"id":41848,"title":"Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V6","filename":"Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V6-scaled.jpg","filesize":413132,"url":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V6-scaled.jpg","link":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V6-scaled.jpg","alt":"","author":"21","description":"","caption":"","name":"f711b61fef3a4bc587c6b4777a906cf8","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2025-08-12 09:41:52","modified":"2025-08-13 10:04:31","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1350,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V6-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V6-250x132.jpg","medium-width":250,"medium-height":132,"medium_large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V6-768x405.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":405,"large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V6-1500x791.jpg","large-width":900,"large-height":475,"1536x1536":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V6-1536x810.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":810,"2048x2048":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V6-2048x1080.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1080,"large1200":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V6-1200x633.jpg","large1200-width":1200,"large1200-height":633,"large1800":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V6-1800x949.jpg","large1800-width":1800,"large1800-height":949,"small":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V6-120x63.jpg","small-width":120,"small-height":63,"uncompressed":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V6-scaled.jpg","uncompressed-width":2560,"uncompressed-height":1350,"custom-size":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V6-700x200.jpg","custom-size-width":700,"custom-size-height":200}},{"ID":41847,"id":41847,"title":"Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V5","filename":"Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V5-scaled.jpg","filesize":283510,"url":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V5-scaled.jpg","link":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V5-scaled.jpg","alt":"","author":"21","description":"","caption":"","name":"221dc9f4372a4f79b8828145791a6667","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2025-08-12 09:41:42","modified":"2025-08-13 10:04:34","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1350,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V5-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V5-250x132.jpg","medium-width":250,"medium-height":132,"medium_large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V5-768x405.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":405,"large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V5-1500x791.jpg","large-width":900,"large-height":475,"1536x1536":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V5-1536x810.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":810,"2048x2048":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V5-2048x1080.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1080,"large1200":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V5-1200x633.jpg","large1200-width":1200,"large1200-height":633,"large1800":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V5-1800x949.jpg","large1800-width":1800,"large1800-height":949,"small":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V5-120x63.jpg","small-width":120,"small-height":63,"uncompressed":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V5-scaled.jpg","uncompressed-width":2560,"uncompressed-height":1350,"custom-size":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pasos-para-volar_Conte_Carlino_V5-700x200.jpg","custom-size-width":700,"custom-size-height":200}}],"in_cinemas":null,"on_demand":null,"not_available":null,"rights_expiry_date":null,"trailer_url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gGNalkblmbM&ab_channel=ZippyFrames","film_category":"498","film_category_title":"Kids&#8217; Reel","film_category_link":"https:\/\/rigaiff.lv\/en\/programme-2025\/kids-reel","film_category_title_2":null,"film_category_link_2":null,"film_parent_select":[41911],"screenings":false,"screenings_from_prog":null,"screenings_merged":[],"artist":null,"album":null,"custom_supporter_title":"","supporter":false,"supporter_from_parent":null,"supporter_from_parent_title":null,"curators_foreword":"","additional_content":"","jury_statement":false,"logo_on_image_text":"","logo_on_image_image":false,"available":false,"online_only":false,"poster":false,"available_until":"","geographical_availability":"latvia","geographical_availability_custom_short":"","geographical_availability_custom_long":"","subtitle_language_online":[],"cinesend_id":"","online_price":"","online_bs_id":"","collection_mode":false,"collection_screenings":false}