{"id":43346,"type":"forum_project2025","date":"2025-09-22T00:20:24","title":"HARDSUB","content":"<p><\/p>\n<p>Amir, a 34-year-old Azerbaijani migrant in Ukraine, works as a translator and news editor. As war looms, his ex-wife and daughter flee to Germany, but he hesitates to leave again. While translating a police case, he meets Sahib, a young fellow Azerbaijani wrongly accused of drug crimes. Amir\u2019s attempt to help leads him through Kyiv\u2019s diaspora and on a personal journey, mirroring the fate of Parajanov\u2019s <i>Ashik-Kerib<\/i> \u2013 the foreigner and wanderer.<\/p>\n<p><b>Type of work:<\/b> Film<br \/>\n<b>Stage:<\/b> Development<br \/>\n<b>Looking for:<\/b> Co-producer, distributors, sales agents, festivals<br \/>\n<b>Contacts:<\/b> <a href=\"mailto:sochyvets@gmail.com\">sochyvets@gmail.com<\/a><\/p>\n<p><\/p>","categories":null,"tags":null,"featured_image":null,"featured_image_id":0,"link":"https:\/\/rigaiff.lv\/en\/forum-project-2025\/hardsub\/","images":[{"ID":43295,"id":43295,"title":"HARDSUB - key visual","filename":"HARDSUB-key-visual.jpeg","filesize":1284040,"url":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HARDSUB-key-visual.jpeg","link":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HARDSUB-key-visual.jpeg","alt":"","author":"21","description":"","caption":"","name":"63043613fc49480ab1fcd18ea23a8f37","status":"inherit","uploaded_to":43287,"date":"2025-09-21 18:59:09","modified":"2025-09-21 21:19:55","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1920,"height":1080,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HARDSUB-key-visual-150x150.jpeg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HARDSUB-key-visual-250x141.jpeg","medium-width":250,"medium-height":141,"medium_large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HARDSUB-key-visual-768x432.jpeg","medium_large-width":768,"medium_large-height":432,"large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HARDSUB-key-visual-1500x844.jpeg","large-width":900,"large-height":506,"1536x1536":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HARDSUB-key-visual-1536x864.jpeg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":864,"2048x2048":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HARDSUB-key-visual.jpeg","2048x2048-width":1920,"2048x2048-height":1080,"large1200":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HARDSUB-key-visual-1200x675.jpeg","large1200-width":1200,"large1200-height":675,"large1800":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HARDSUB-key-visual-1800x1013.jpeg","large1800-width":1800,"large1800-height":1013,"small":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HARDSUB-key-visual-120x68.jpeg","small-width":120,"small-height":68,"uncompressed":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HARDSUB-key-visual.jpeg","uncompressed-width":1920,"uncompressed-height":1080,"custom-size":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HARDSUB-key-visual-700x200.jpeg","custom-size-width":700,"custom-size-height":200}}],"film_parent_select":null,"screenings":null,"custom_supporter_title":"","supporter":false,"jury_title":"Representatives","jury":[{"image":{"ID":43296,"id":43296,"title":"Valeria Sochyvets","filename":"Valeria-Sochyvets.jpg","filesize":262006,"url":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Valeria-Sochyvets.jpg","link":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Valeria-Sochyvets.jpg","alt":"","author":"21","description":"","caption":"","name":"8ea55b80b04441c9991e3e82b1d21efd","status":"inherit","uploaded_to":43287,"date":"2025-09-21 18:59:14","modified":"2025-09-21 18:59:14","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":853,"height":1280,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Valeria-Sochyvets-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Valeria-Sochyvets-250x375.jpg","medium-width":200,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Valeria-Sochyvets-768x1152.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1152,"large":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Valeria-Sochyvets.jpg","large-width":800,"large-height":1200,"1536x1536":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Valeria-Sochyvets.jpg","1536x1536-width":853,"1536x1536-height":1280,"2048x2048":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Valeria-Sochyvets.jpg","2048x2048-width":853,"2048x2048-height":1280,"large1200":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Valeria-Sochyvets.jpg","large1200-width":853,"large1200-height":1280,"large1800":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Valeria-Sochyvets.jpg","large1800-width":853,"large1800-height":1280,"small":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Valeria-Sochyvets-120x180.jpg","small-width":120,"small-height":180,"uncompressed":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Valeria-Sochyvets.jpg","uncompressed-width":853,"uncompressed-height":1280,"custom-size":"https:\/\/rigaiff.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Valeria-Sochyvets-700x200.jpg","custom-size-width":700,"custom-size-height":200}},"name,_surname":"VALERIA SOCHYVETS","position":"Producer","description":"<p>In 2015, director and producer Valeria Sochyvets founded the organization CUC (Contemporary Ukrainian Cinema) with the goal of discovering new talents. She is a member of the European Film Academy, the Ukrainian Film Academy, and the Ukrainian Guild of Directors. She is an alumna of Berlinale Talents and Sarajevo Talents 2023, and a member of the Film Bridge Ukraine program at Wajda Film School (2023\u20132024). She holds a BA from Karpenko-Karyi Kyiv National University of Theater, Film, and TV.<\/p>\n","links":false}],"participants_title":"","participants":false,"forum_project_parent_select":[40826],"categories_slugs":"","original_title":"HARDSUB","director":"Novruz Hikmet","country":[{"value":"UA","label":"Ukraine (UA)"}],"year":"","festival_year":"2023","runtime":"","languages":[],"sub_languages":[],"screenings_merged":false}