Pie vectētiņa Karla, kas medī narvaļus, Kolinam nākas pārvarēt savas bailes un rodas iespēja izzināt Tālo Ziemeļu noslēpumus.