Pāris dodas uz Provansu. Nīls un Flora pirmo reizi kopā apciemos viņa vecākus, bet abi nonāk renegātu sieviešbandas ķīlniecībā. Iekams Flora ir ieslodzīta, viņas mīļotais nolemj bēgt. Nakti pavadot priežu mežā, viņa saskaras ar šaubām: kura ir īstā ķīlniecība?

Šajā Kannu īsfilmu skates jeb “Cannes Court Métrage” sensācijā, kas veidota ņirbošā rokas zīmējumu animācijā, sastopami postmodernismā iedēstīti tēli, kuriem nākas veikt izšķirošas izvēles. Marija Žakoteja un Lola Halifa-Legrāna caur sirreālu, simbolisku lēcu piedāvā palūkoties uz jaunas sievietes apziņas tēliem laikā, kad attiecības kļūst daudz nopietnākas.