Šodien, 13. oktobrī, ar Signes Baumanes filmas “Mans laulību projekts” nacionālo pirmizrādi sākas jau devītais Rīgas Starptautiskais kino festivāls (RIGA IFF). Tā ietvaros 11 dienas gan klātienē Rīgā, gan tiešsaistē visas Latvijas teritorijā tiks izrādītas vairāk nekā simts filmas no visas pasaules, īpašu akcentu liekot uz norisēm Baltijas jūras reģiona un ziemeļvalstu kino mākslas ainavā. Tāpat festivāls šogad turpina centienus kino pieredzi atvērt plašākai auditorijai, rūpējoties par pieejamības uzlabojumiem.

Festivāls, kura ietvarā gaidāmas gan starptautiskas pirmizrādes, gan ieskatīšanās kino mantojuma dārgumos, šogad norisinās ar vadmotīvu, kas palienēts no leģendārā Pjēra Paolo Pazolīni vārsmām – “Dienišķais labā un ļaunā juceklis”. Neapjukt plašajā piedāvājumā palīdzēs gan festivāla seansu plāns, kas atrodams gan festivāla mājvietās k/t “Splendid Palace”, k/t “Citadele” un k/t “KSuns”, gan festivāla digitālais katalogs – rigaiff.lv

Šogad festivāls Rīgā par savām mājām sauc arī Latvijas Nacionālo bibliotēku, kurā 16. oktobrī norisināsies ARCHITECT’S CUT dubultseanss, k/t “Kino Bize”, kur 19. un 20. oktobrī noritēs sadaļas FOCUS ON UKRAINE diskusijas – “Kā dekolonizēt medijus: kritiska kultūras žurnālistika Austrumeiropā” un “Rietumnieciskošana un Austrumeiropas kino”, kā arī k/t “KSuns”, kur skatītājiem būs iespēja sekot līdzi festivāla starptautiskajam īsfilmu konkursam.

Šogad par festivāla apbalvojumiem cīnās kinodarbi sešos konkursos, savukārt visa programma sakārtota 12 sadaļās – no ģimenes filmām KIDS’ REEL sadaļā līdz festivālu spīdekļiem FESTIVAL SELECTION; gaidāma gan ziemeļvalstu dvesma NORDIC HIGHLIGHTS sadaļā, gan centieni aptvert laikmetīgā Vācijas kino garu sadaļā ZEITGEIST DEUTSCHLAND.

“RIGA IFF aicina vērot, analizēt un sarunāties – par mūžsenām un arī spraigi aktuālām tēmām, kas fiksētas klasiskos un laikmetīgos kino darbos; un attīstīt jaunas – uz kultūras un sabiedrības pilnveidi vērstas, bet kinematogrāfiskā formā vēl neierāmētas idejas,” saka RIGA IFF vadītāja Liene Treimane.

Festivāls top ar Valsts kultūrkapitāla fonda, Rīgas Domes, Nacionālā Kino centra un Eiropas Savienības programmas “Radošā Eiropa MEDIA” atbalstu.

Vairāk informācijas:
RIGA IFF Komunikācijas departaments
press@rigaiff.lv

The 9th Riga International Film Festival (RIGA IFF) begins today, on 13 October, with the national premiere of Signe Baumane’s film My Love Affair with Marriage (Mans laulību projekts). For 11 days, more than 100 films from all over the world will be screened in Riga and online throughout Latvia. There is a special focus on developments in the cinema landscape of the Baltic Sea region and the Nordic countries. This year, the festival also continues its efforts to open up the experience of cinema to a wider audience by improving accessibility.

The festival has curated international premieres and glimpses into cinema history under a slogan taken from a poem by legendary director and writer Pier Paolo Pasolini: “The sweet chaos of daily good and evil”. The festival’s screening schedule and the festival’s digital catalogue will help you orient yourself in the wide range of events on offer. They can be found at the main festival venues Splendid Palace, Citadele, and K Suns, as well as online at rigaiff.lv/en

This year, the festival will also use the National Library of Latvia as a venue. A double feature from the festival’s ARCHITECT’S CUT section will screen here on 16 October. On 19 and 20 October, two discussions from the festival’s FOCUS ON UKRAINE section – How To Decolonise the Media: Critical Cultural Journalism in Eastern Europe, and Westernisation and Eastern European Cinema – will be held at the cinema Kino Bize. At KSuns, the audience will have the opportunity to watch the festival’s international short film competition.

This year, films in six competition sections are competing for awards at the festival. Overall, the festival lineup is structured into 12 sections that include family films in the KIDS’ REEL section and highlights from the best international festivals in the FESTIVAL SELECTION. To enjoy the best new Nordic cinema, we recommend the NORDIC HIGHLIGHTS section, and the films in ZEITGEIST DEUTSCHLAND attempt to capture the spirit of contemporary German cinema.

“RIGA IFF invites viewers to observe, analyse, and engage in conversation, whether it be about age-old or very current themes that have been captured in classic and contemporary cinema; and develop new ideas for cultural and social development that might not yet have been interpreted through film,” says RIGA IFF Director Liene Treimane.

RIGA IFF receives support from the State Culture Capital Foundation, the Riga City Council, the National Film Centre, and Creative Europe MEDIA.

For more information:
RIGA IFF Communication Department
press@rigaiff.lv

Сегодня, 13 октября, вместе с национальной премьерой фильма Сигне Баумане «Мой брачный проект», начинается уже девятый по счёту Рижский международный кинофестиваль (RIGA IFF). На протяжении 11 дней как в кинозалах Риги, так и в интернете на всей территории Латвии пройдут показы свыше сотни кинокартин со всего мира. Особый кураторский акцент – события в искусстве кино Балтийского моря и Северных стран. В этом году фестиваль продолжает своё стремление донести впечатления от кино до максимально широкой аудитории, специально позаботившись о доступности просмотров.

Фестиваль, в рамках которого можно будет увидеть международные премьеры и выдающиеся образцы из истории кино, в этом году вдохновлён мотивом из строк легендарного Пьера Паоло Пазолини: «Повседневная суматоха добра и зла» (The sweet chaos of daily good and evil). Ориентироваться в широком выборе помогут план фестивальных сеансов, доступный посетителям кинотеатров «Splendid Palace», «Citadele» и «KSuns», а также цифровой каталог на сайте rigaiff.lv.

В этом году домом фестиваля также является Латвийская Национальная библиотека, где 16 октября пройдёт двойной сеанс ARCHITECT’S CUT, и к/т «Kino Bize», в котором 19 и 20 октября пройдут дискуссии в рубрике FOCUS ON UKRAINE, посвящённой современному украинскому кино – «Как деколонизовать медиа: критическая культурная журналистика в Восточной Европе» и  «Ориентация на Запад и кино Восточной Европы». Также в кинотеатре «KSuns» пройдет международный конкурс короткометражного кино.

За награды кинофестиваля в этом году буду состязаться работы в шести конкурсных подборках, а полная программа организована в виде 12 рубрик – от семейных картин (KIDS’ REEL) до любимчиков фестивалей (FESTIVAL SELECTION); дух Северных стран традиционно наполнит сеансы NORDIC HIGHLIGHTS, а ZEITGEIST DEUTSCHLAND представит лучшие образцы современного немецкого кино.

«RIGA IFF призывает наблюдать, анализировать, общаться – об извечном и злободневном, о темах, зафиксированных в классических и современных работах мира кино, – и развивать новые идеи, обогащающие культуру и общество, но до сих пор не обрамлённые форматом кино,» – говорит директор RIGA IFF Лиене Треймане.

Организацию фестиваля поддерживают Государственный фонд культурного капитала Латвии, Рижская дума, Национальный центр кино и программа Европейского Союза «Creative Europe – MEDIA».

Информация:
Отдел коммуникации RIGA IFF
press@rigaiff.lv