Rīgas Starptautiskais kino festivāls (RIGA IFF), kas šogad norisinās no 13. līdz 23. oktobrim klātienē Rīgā un tiešsaistē visā Latvijas teritorijā, apbalvošanas ceremonijā ir paziņojis savus laureātus! Šogad par starptautiskās žūrijas novērtējumu un festivāla godalgām darbi sacentās sešos konkursos, tostarp arī par nomināciju Eiropas Kino Akadēmijas balvai “Eiropas īsfilma 2023”, Eiropas Bērnu filmu asociācijas (ECFA) balvu, kas garantē nomināciju ECFA gada labākās Eiropas bērnu filmas titulam, kā arī LTV bērnu žūrijas balvu.

Par RIGA IFF Pilnmetrāžas konkursa uzvarētāju kļuvusi islandieša Hlinura Palmasona filma “Dievzeme”, kuru žūrijas locekļi izceļ kā “daudzslāņainu kinematogrāfisku pieredzi, kas nemitīgi attīstās un veido saspēli ar skatītāju gaidām”. Uzvarētājs saņems naudas balvu 4000 eiro vērtībā, kā arī festivāla balvu – bronzas gaili. Īpašu atzinību žūrija izteikusi arī festivālā nacionālo pirmizrādi piedzīvojušajai Signes Baumanes animācijas filmai “Mans laulību projekts”, kuru eksperti raksturojuši kā “radošu detaļu, patiesuma un pašironijas pilnu kinodarbu”.

Festivāla Īsmetrāžas filmu starptautiskajā konkursā galveno godalgu saņēmusi francūža Frančesko Montanjē filma “Asterijs”, saņemot 2000 eiro naudas prēmiju. Žūrija norāda, ka šis darbs “lauž priekšstatus par mūsdienīgu kino, tanī pat laikā iemantojot pārlaicīgu kvalitāti caur savu skaisto vizualitāti, materialitāti un inovatīvo montāžu”. Darbs izvirzīts arī prestižajai kandidatūrai Eiropas Kino akadēmijas balvai “Eiropas īsfilma 2023”. Žūrija īpašu atzinību šajā konkursā izteikusi franču kino veidotājas Johannas Karēras filmai “Sardīne” – tā vēsta par “trīs spēcīgām sievietēm ar dažādām vērtībām un dzīves ideāliem, kas tomēr spēj sadzīvot un sniegt savstapēju atbalstu”.

RIGA IFF Īsmetrāžas filmu nacionālajā konkursā par laureātdarbu kļuvusi Annas Ansones filma “Can’t Help Myself” – “hipnotisks sievišķā skatījuma stāsts, kurā izceļams niansēts humors un negaidīti sižetiskie risinājumi”. Darba autori saņem festivāla godalgu 1000 eiro apjomā.

Festivāla ģimenes kino sadaļas KIDS’ REEL īsmetrāžas un pilnmetrāžas darbus vērtēja divas ekspertu komandas – Eiropas Bērnu filmu asociācijas (ECFA) žūrija un bērnu žūrija. ECFA žūrija savu balvu, kas garantē nomināciju ECFA gada labākās Eiropas bērnu filmas titulam, pasniedza zviedru režisores Sannas Lenkenas filmai “Komēdijas karaliene” – “stāstam, kas piedāvā izteiktu vēstījumu par izturību un sevis atrašanu”. Žūrija KIDS’ REEL īsmetrāžas konkursā par laureātfilmu atzinusi Piretas Sigusas un Siljas Sārepū darbu “Rācenis” – “jaunu skatu uz tradicionālu pasaku”.

RIGA IFF bērnu žūrija par savu favorītfilmu ir atzinuši franču kino veidotāju Arno Demenka un Remī Dirēna animācijas filmu “Juku un Himalaju zieds”. Šis darbs pēc festivāla sadarbībā ar LTV tiks izrādīts televīzijā.

Festivāla Baltijas mūzikas video konkursā par laureātdarbu atzīts Jona Šarkus un Džuga Babenska veidotais videoklips izpildītāja “punktò” dziesmai “Ne Daiktai”, kas “pārsteidz ar savu nepieradināto dabu arī formālā uzstādījumā”. Darba autori saņēma festivāla godalgu 1000 eiro vērtībā. Īpašu atzinību žūrija izteikusi Kristiona Dirse veidotajam klipam izpildītāja “Synaesthesis” dziesmai “Sunshine Cake”.

Par festivāla SHORT RIGA Test Screenings jeb testa skašu uzvarētāju un “BB Posthouse” balvas – pēcapstrādes pakalpojumu 3000 eiro vērtībā – saņēmēju atzīts ukraiņa Oleksandra Kosjaka projekts “Saule spīd, bet nekarsē”.

Tāpat RIGA IFF pasniedzis mūža ieguldījuma balvu Jurim un Aīdai Zviedriem par Rīgas mākslas un avangarda kino ainavas kopšanu kinoteātrī “K.Suns” 30 gadu garumā; apbalvojumu saņēmējiem pasniedza Rīgas mērs Mārtiņš Staķis.

Devītais Rīgas Starptautiskais kino festivāls noslēdzas svētdien, 23. oktobrī; līdz tam joprojām iespējams baudīt festivāla programmu kādā no tā norises vietām Rīgā, kā arī tiešsaistē visas Latvijas teritorijā.

Festivāls top ar Valsts kultūrkapitāla fonda, Rīgas Domes, Nacionālā Kino centra un Eiropas Savienības programmas “Radošā Eiropa MEDIA” atbalstu.

Vairāk informācijas:
RIGA IFF Komunikācijas departaments
press@rigaiff.lv

The Riga International Film Festival (RIGA IFF), which takes place from 13 to 23 October in Riga and online throughout Latvia, has announced this year’s winners at the annual Awards Ceremony! Films in six competition sections were presided over by an international jury that gave out the festival’s awards, which include being put forward as a candidate for the European Film Academy’s (EFA) European Short Film 2023 Award, the European Children’s Film Association (ECFA) Award that guarantees a nomination for the ECFA Best European Children’s Film of the Year, and the LTV Children’s Jury Award.

Icelandic director Hlynur Pálmason’s Godland has been chosen as the winner of the RIGA IFF Feature Film Competition. The jury motivated their decision, describing the film as “a multi-layered cinematic experience that constantly evolves and interacts with the audience’s expectations”. The winner will receive a cash prize of 4,000 EUR, as well as the festival’s main award, the Golden Rooster. The jury gave a special mention to Signe Baumane’s animated feature film My Love Affair with Marriage, which had its national premiere at the festival, describing it as “a creative work full of detail, sincerity, and self-irony”.

The main prize in the International Short Film Competition went to French director Francesco Montagner’s short film Asterión, which received a 2,000 EUR cash prize. The jury said that this work “breaks preconceived ideas about modern cinema, while at the same time acquiring a timeless quality through its beautiful visuals, substance, and innovative editing”. The film has now become a candidate to be shortlisted for the European Film Academy’s prestigious European Short Film 2023 Award. The jury also gave a special mention to French filmmaker Johanna Caraire’s Sardine, which tells the story of “three strong women with different values and ideals who are nevertheless able to get along and support one another”.

The winner of the RIGA IFF National Short Film Competition is Anna Ansone’s Can’t Help Myself, “a hypnotic tale told from the female gaze, in which we want to highlight the subtle sense humour and unexpected plot twists”. The filmmaker will receive a cash prize of 1,000 EUR.

The festival’s family section KIDS’ REEL was judged by two teams of experts: the ECFA jury and a children’s jury. The ECFA jury’s award guarantees that the film receives a nomination for the ECFA Best European Children’s Film Award. This year, the award goes to Swedish director Sanna Lenken’s Comedy Queen, “a story that offers a strong message of resilience and finding oneself”. The jury selected Piret Sigus’ and Silja Saarepuu’s The Turnip as the winner in the KIDS’ REEL Short Film Competition, describing it as “a new take on a classic fairy tale”.

The RIGA IFF Children’s Jury has named the animated film Yuku and the Himalayan Flower by French filmmakers Arnaud Demuynck and Rémi Durin as their favourite film. This film will be screened on Latvian television after the festival in cooperation with LTV.

The award in the Baltic Music Video Competition goes to the video for the song “Ne daiktai” by Jonas Šarkus and Džiugas Babenskas, which “impresses with its untamed nature that comes across even through its formal setting”. The creators received a prize worth 1,000 EUR. The jury gave a special mention to the video for the song “Sunshine Cake” by the artist Synaesthesis, directed by Kristijonas Dirsė.

The winner of the SHORT RIGA Test Screenings and the recipient of the BB Posthouse prize of post-production services worth 3,000 EUR, was Oleksandr Kosiak’s documentary The Sun Shines, But Doesn’t Heat.

RIGA IFF also presented a Lifetime Achievement Award. This year, the award goes to Juris Zviedris and Aīda Zviedre for running the cinema K Suns for 30 years, thus nurturing Riga’s art house and avant-garde cinema landscape. The award was presented by Mārtiņš Staķis, the Mayor of Riga.

The 9th Riga International Film Festival closes on Sunday, 23 October – until then it is still possible to enjoy the festival’s programme at any of its venues in Riga, as well as online throughout Latvia.

RIGA IFF receives support from the State Culture Capital Foundation, the Riga City Council, the National Film Centre, and Creative Europe MEDIA.

For more information:
RIGA IFF Communication Department
press@rigaiff.lv

Рижский международный кинофестиваль (RIGA IFF), прошедший с 13 по 23 октября в кинотеатрах Риги – а также онлайн, по всей территории Латвии, – опубликовал список своих лауреатов! В этом году работы в шести конкурсных программах состязались за признание международного жюри и награды фестиваля: в том числе приз Европейской академии кино (EFA) «Европейский короткометражный фильм – 2023», номинация на приз Европейской Ассоциации детского кино (ECFA) – лучший европейский короткометражный или полнометражный фильм для детей, а также приз детского жюри LTV.

В конкурсе полнометражных картин RIGA IFF победил фильм Хлинюра Пальмасона «Божья земля», который члены жюри отметили за «многослойное кинематогрифическое переживание, которое беспрестанно развивается и играется с ожиданиями зрителя». Победитель удостоен денежного приза в 4000 евро и главной награды фестиваля – бронзового петушка. Особое признание заслужил анимационный фильм Сигне Баумане «Мой брачный проект», национальная премьера которого открыла фестиваль в этом году: эксперты охарактеризовали его как «работу в жанре кино, полную творческих нюансов, честности и самоиронии».

В международном конкурсе короткометражного кино награда досталась картине француза Франческо Монтанье «Астерий». По словам жюри, эта работа «ломает представления о современном кино, но при этом обладает безвременными качествами – изысканной визуальностью, материальностью и новаторским монтажом». Фильм также выдвинут как кандидатура на престижную награду Европейской академии кино: «Европейский короткометражный фильм – 2023». Конкурсное жюри также отметило картину француженки Жоанны Карер «Сардина» – «историю трёх сильных женщин с разными ценностями и жизненными идеалами, способных уживаться вместе и поддерживать друг друга.»

Лауреатом в национальном конкурсе короткометражного кино RIGA IFF стал фильм Анны Ансоне «Не могу ничего с собой поделать» – «гипнотический рассказ сквозь глаза женщины, запоминающийся утончённым юмором и неожиданными сюжетными решениями.» Авторы работы получат приз фестиваля в размере 1000 евро.

Короткометражные и полнометражные работы в рубрике семейного кино KIDS’ REEL оценивали две команды экспертов – Жюри Европейской ассоциации детского кино (ECFA) и жюри, состоящее из детей. Жюри ECFA вручило приз, гарантирующий номинацию на титул лучшего европейского фильма для детей, фильму шведского режиссёра Санны Ленкен «Королева комедии» – истории, которая «в ярких красках повествует о выносливости и успешных поисках себя.» Жюри конкурса короткометражных фильмов KIDS’ REEL лауреатом признало работу Пиреты Сигус и Сильи Сарепу «Репка» – «свежий взгляд на традиционную сказку».

В свою очередь, детское жюри RIGA IFF избрало анимационный фильм «Юку и гималайский цветок» от французских авторов Арно Демюнка и Реми Дюрена. После фестиваля эта картина будет показана по телевидению в сотрудничестве с LTV.

Победителем конкурса балтийских музыкальных видео признан видеоклип, снятый Йонасом Шаркус и Джугасом Бабенскас на песню «Ne Daiktai» исполнителя «punktò», «неприрученная стихия которого удивляет даже в формальной постановке». Авторы клипа получили приз фестиваля – 1000 евро. Особое признание жюри заслужил клип Кристиона Дирсе на песню исполнителя «Synaesthesis» – «Sunshine Cake».

Лауреатом SHORT RIGA Test Screenings, или тестовых показов фестиваля, а также получателем ценного приза – услуг пост-обработки на сумму 3000 евро от «BB Posthouse» –  стал проект украинца Олександра Косяка «Солнце светит, но не греет».

RIGA IFF также наградил Юриса и Аиду Звиедрисов призом за пожизненный вклад в развитие авангардного кино за 30 лет работы кинотеатра «K.Suns». Награду вручил мэр Риги Мартыньш Стакис.

Девятый Рижский международный кинофестиваль закрывается в воскресенье, 23 октября. До закрытия фестивальная программа остаётся доступной как в кинотеатрах Риги, так и онлайн на всей территории Латвии.

Организацию фестиваля поддерживают Государственный фонд культурного капитала Латвии, Рижская дума, Национальный центр кино и программа Европейского Союза «Creative Europe – MEDIA».

Информация:
Отдел коммуникации RIGA IFF
press@rigaiff.lv