Pa kreisi ir rodama pilsēta, bet pa labi plūst upe. Kas ir upe, kad domas steidz ātrāk par visu? Divas dzejnieces – Natsumi Aojagi un Nobunari Mizušita – risina “turp un atpakaļ” sarunu un mēģina pietuvoties upei. Abas apmainās ar trīsrindu dzejoļiem, bet katra to rinda ir komponēta tādā ātrumā un garumā, lai varētu izstiepties līdz upes garumam. Vai varbūt arī nē.

Diptihs, kura kreiso pusi režisējusi Endo, bet labo – Kusano. Vērojot vienai otras filmēšanas sesijas, autores savus kadru papildināja, savstarpēji ietekmējot vienai otru – rezultātā tapusi poētiska apziņas plūsma, kas tuvinās dzejas rakstīšanas procesam. Tiesa, ir viens triks – abas puses tika projicētas uz vienas un tās pašas projekcijas virsmas pretējām pusēm. Tātad skatītājs varēs redzēt vienu attēlu vai otru, bet ne abus vienlaikus. Sākotnēji veidota kā videoinstalācija kolektīva “What Do You See From There?” paspārnē, un šī ir jaunākā montāžas versija.